Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة الاكتشاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة الاكتشاف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ANOMALÍA DETECTADA. DESCARTAR PROCESO IRRELEVANTE
    .حالة: تمّ إكتشاف شذوذ
  • Para el descubrimiento en el presente de planetas similares a la Tierra orbitando otras estrellas,
    في حالة اكتشاف كواكب تشبه الأرض تدور حول نجوم أخرى
  • • Coordinación de las armadas y los servicios de guardacostas del CCG, en particular mediante radares instalados en los centros.
    وفي حالة اكتشاف المعلومات ذات الصلة، على الدول الاستجابة باستعمال القنوات المناسبة.
  • Incluso en casos en que se encontraron irregularidades no se ha adoptado ninguna medida para asegurar la rendición de cuentas.
    وحتى في حالة اكتشاف المخالفات، فلم يُتخذ أي إجراء لكفالة المساءلة عنها.
  • Si se descubre que una persona ha obtenido la nacionalidad holandesa por medios fraudulentos, puede perder la nacionalidad.
    وفي حالة اكتشاف حصول شخص ما على الجنسية الهولندية عن طريق التدليس، يمكن سحبها.
  • Si el examen revela anomalías en el feto, el embarazo puede ser interrumpido, siempre y cuando se cuente con el consentimiento de la mujer.
    وفي حالة اكتشاف تشوهات جنينية بناء على هذا الفحص، يمكن إنهاء الحمل بشرط موافقة المرأة المعنية.
  • Debí haber tomado el autobús cuando lo supe.
    تعلمون، كنت أعرف بأنه كان يجدر بي أن أستقل الباص حال اكتشافي الأمر
  • ¿Qué hay sobre las preguntas que la Presidenta hará cuando averigüe que la División ha explotado por los aires?
    ماذا عن الأسئلة التي ستطرحها الرئيسة حال اكتشافها أن (ديفيجن) قد فجر نفسه؟
  • - las preguntas de la Fiscalía. - Si se hubieran descubierto.
    بصفتك مساعد النائب العام - في حال تم اكتشافها -
  • Lamentablemente, no existen sanciones ni penas como, por ejemplo, la pérdida de contratos con el Gobierno cuando se descubren casos de discriminación contra la mujer.
    وللأسف فليست هناك جزاءات أو عقوبات مثل إلغــاء العقود مع الحكومة في حالة اكتشاف مـمـارسة التمييز ضد المرأة.